{"id":22563,"date":"2018-03-10T05:14:00","date_gmt":"2018-03-10T05:14:00","guid":{"rendered":"urn:uuid:bd3eacff-77c1-4ae4-bc09-f1bf7818bac5"},"modified":"2025-05-30T07:06:52","modified_gmt":"2025-05-30T07:06:52","slug":"%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u5e7f\u4f5b\u5730\u533a\u7b2c\u4e8c\u573a\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u5728\u4e30\u6811\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u987a\u5229\u4e3e\u529e<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u56fd\uff0c\u4f5b\u5c71 <\/strong>\u2014\u2014 \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\uff1a\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\uff09\u4e8e3\u67088-10\u65e5\u5728\u4f4d\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u9879\u76ee\u5185\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u4e3e\u529e\u5e7f\u4f5b\u5730\u533a\u7b2c\u4e8c\u573a\u201c\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u7b7e\u8bc1\u53ca\u79fb\u6c11\u7684\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u201d\uff08IELTS for UKVI\uff09\u3002\u6b64\u6b21\uff0c\u5171\u6709160\u540d\u8003\u751f\u53c2\u52a0\u4e86\u4e3a\u671f\u4e09\u5929\u7684\u53e3\u8bd5\u548c\u7b14\u8bd5\uff0c\u8f83\u7b2c\u4e00\u573a\u7684\u8003\u751f\u4eba\u6570\u589e\u957f\u8d85\u8fc75\u500d\u3002\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u662f\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u5728\u4f5b\u5c71\u5e02\u5f00\u53d1\uff0c\u670d\u52a1\u5168\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u6559\u80b2\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u5408\u3001\u6821\u4f01\u7ed3\u5408\u7684\u5178\u578b\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f4d\u4e8e\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u9879\u76ee\u5185\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u7684\u201c\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u201d\u662f\u5168\u56fd\u7b2c\u4e00\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c\u521b\u5efa\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u3002\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e8e2016\u5e7412\u67081\u65e5\u83b7\u5f97\u7f8e\u56fd\u6559\u80b2\u8003\u8bd5\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\uff08Educational Testing Service\uff09\u51fa\u5177\u7684\u6258\u4e1a\u8003\u8bd5\uff08TOEIC\uff09\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u6210\u4e3a\u5b98\u65b9\u6307\u5b9a\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ea6\u662f\u4f5b\u5c71\u5e02\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u8bed\u8a00\u7c7b\u8003\u8bd5\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
2016\u5e7412\u6708\u7b2c\u4e00\u573a\u6258\u4e1a\u8003\u8bd5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
2017\u5e7410\u6708\u7b2c\u4e00\u573a\u96c5\u601dUKVI\u8003\u8bd5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e8e2017\u5e748\u670831\u65e5\u6b63\u5f0f\u83b7\u5f97\u82f1\u56fd\u6587\u5316\u6559\u80b2\u534f\u4f1a\uff08British Council\uff09\u6388\u6743\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u7b7e\u8bc1\u53ca\u79fb\u6c11\u7684\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u201d\uff08IELTS for UKVI\uff09\u5728\u5e7f\u4e1c\u7701\u4f5b\u5c71\u5e02\u7684\u65b0\u589e\u8003\u70b9\uff0c\u5e76\u4e8e2017\u5e7410\u6708\u548c2018\u5e743\u6708\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u4e24\u573a\u8003\u8bd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u96c5\u601d\u8003\u573a\u5916<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\uff0c\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u62df\u8ba1\u5212\u5f15\u5165\u5176\u4ed6\u5177\u6709\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u5c1a\u654f\u9510\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5e7f\u5916\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u643a\u624b\u5c06\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6b63\u5f0f\u843d\u6237\u4f5b\u5c71\uff0c\u8be5\u8003\u70b9\u662f\u57fa\u4e8e\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u2018\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u2019\u6218\u7565\u3001\u670d\u52a1\u533a\u57df\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3001\u670d\u52a1\u5e7f\u4f5b\u540c\u57ce\u5efa\u8bbe\u3001\u52a9\u529b\u533a\u57df\u6559\u80b2\u56fd\u9645\u5316\u65b0\u8fdb\u7a0b\u7684\u4e00\u4e2a\u521b\u65b0\u6027\u4e3e\u63aa\u3002\u6b64\u4e3e\u5f00\u542f\u4e86\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c\u3001\u534f\u540c\u521b\u65b0\u5efa\u8bbe\u8003\u70b9\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff0c\u4e3a\u5168\u56fd\u9996\u521b\uff0c\u76ee\u524d\u4e5f\u662f\u56fd\u5185\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5916\u5171\u5efa\u8003\u70b9\u3002\u81ea\u53cc\u65b92016\u5e74\u6b63\u5f0f\u5408\u4f5c\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u6821\u548c\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5229\u7528\u5404\u81ea\u4f18\u52bf\u548c\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u643a\u624b\u6253\u9020\u4ee5\u57f9\u8bad\u8003\u8bd5\u4e3a\u4e3b\u4f53\u3001\u4ee5\u7ba1\u7406\u7814\u7a76\u4e3a\u652f\u6491\u3001\u4ee5\u56fd\u9645\u5316\u4e3a\u7279\u8272\uff0c\u670d\u52a1\u6d77\u5185\u5916\u6559\u80b2\u3001\u91d1\u878d\u3001\u670d\u52a1\u3001\u8d38\u6613\u3001\u5236\u9020\u4e1a\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u5728\u534e\u5357\u5730\u533a\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u636e\u6089\uff0c\u5e7f\u5916\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb\u4e8e1980\u5e74\uff0c\u662f\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u5728\u534e\u5357\u5730\u533a\u6700\u65e9\u8bbe\u7acb\u7684\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002\u7ecf\u8fc738\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u5efa\u8bbe\uff0c\u5e7f\u5916\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e1a\u52a1\u5df2\u8986\u76d6\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u8003\u8bd5\u3001\u56fd\u5bb6\u4eba\u4e8b\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u8003\u8bd5\u7b49\u56fd\u5185\u5916\u5404\u7c7b\u8003\u8bd5\u9879\u76ee45\u79cd\u300160\u591a\u9879\uff0c\u5305\u62ec\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u3001\u516c\u52a1\u5458\u8003\u8bd5\uff08\u542b\u56fd\u5bb6\u7ea7\u3001\u5e7f\u4e1c\u7701\u3001\u5e7f\u5dde\u5e02\u516c\u52a1\u5458\u8003\u8bd5\uff09\u3001\u6258\u798f\uff08TOEFL\uff09\u3001\u96c5\u601d\uff08IELTS\uff09\u3001\u6258\u4e1a\uff08TOEIC\uff09\u3001\u56fd\u9645\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\uff08TESOL\uff09\u3001GRE\u3001GMAT\u3001ACCA\u3001\u5fb7\u798f\uff08TestDaf\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u80fd\u529b\u8003\u8bd5\uff08JLPT\uff09\u3001\u97e9\u56fd\u8bed\u80fd\u529b\u8003\u8bd5\uff08TOPIK\uff09\u3001\u7f8e\u56fd\u6cd5\u5b66\u9662\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff08LSAT\uff09\u7b49\uff0c\u5e74\u5e73\u5747\u670d\u52a1\u5404\u7c7b\u8003\u751f27\u4e07\u591a\u4eba\u6b21\uff0c\u662f\u5168\u56fd\u9ad8\u6821\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u54c1\u79cd\u6700\u591a\u3001\u8003\u8bd5\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u3001\u8003\u8bd5\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784\u6700\u5b8c\u6574\u7684\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u201d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u54cd\u5e94\u5e7f\u4e1c\u7701\u4f5b\u5c71\u5e02\u5357\u6d77\u533a\u653f\u5e9c\u6253\u9020\u201c\u5168\u7403\u521b\u5ba2\u65b0\u90fd\u5e02\u201d\u7684\u53f7\u53ec\uff0c\u5728\u672c\u5730\u5f00\u53d1\u5efa\u8bbe\u7684\u6559\u80b2\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u540c\u6b65\u3001\u5b66\u6821\u4e0e\u4f01\u4e1a\u7ed3\u5408\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u56ed\u533a\u9879\u76ee\u3002\u4f4d\u4e8e\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u7efc\u5408\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e2a\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u6574\u4f53\u8d85\u8fc745,000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4e0e\u533a\u57df\u5185\u7684\u4f4f\u5b85\u3001\u5199\u5b57\u697c\u3001\u5546\u4e1a\u96f6\u552e\u4e0e\u751f\u6d3b\u8bbe\u65bd\u6709\u673a\u878d\u5408\uff0c\u6ee1\u8db3\u73e0\u4e09\u89d2\u4e43\u81f3\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5730\u533a\u5c45\u6c11\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4f53\u5316\u751f\u6d3b\u4e0e\u56fd\u9645\u5316\u6559\u80b2\u7684\u9700\u6c42\u3002\u4e0e\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u5408\u4f5c\u5171\u5efa\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u4e8e\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u7684\u57f9\u8bad\u7efc\u5408\u697c\uff0c\u662f\u4e00\u680b\u603b\u9ad812\u5c42\u7684\u5927\u697c\uff0c\u914d\u5907\u5730\u9762\u548c\u5730\u4e0b\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u5176\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u548c\u786c\u4ef6\u8bbe\u65bd\u53ef\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u6559\u80b2\u548c\u57f9\u8bad\u884c\u4e1a\u6240\u9700\u529f\u80fd\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u6559\u5b66\/\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u3001\u521b\u4e1a\u5b75\u5316\u4e2d\u5fc3\u3001\u7814\u53d1\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u3001\u5e94\u8bd5\u6559\u80b2\u3001\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u3001\u8bed\u8a00\u57f9\u8bad\/ \u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u548c\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u9996\u5148\uff0c\u795d\u8d3a\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u534f\u540c\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u7b2c\u4e8c\u573a\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\uff0c\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u80fd\u4e3a\u8003\u751f\u521b\u9020\u826f\u597d\u7684\u8003\u8bd5\u73af\u5883\uff0c\u66f4\u795d\u613f\u6240\u6709\u8003\u751f\u53d6\u5f97\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\u3002\u201d\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u4e2d\u56fd\u533a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u5434\u8d22\u6587\u5148\u751f\u8868\u793a\uff0c\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u4e00\u8d2f\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u6240\u5f00\u53d1\u7684\u9879\u76ee\u80fd\u591f\u7ed9\u793e\u533a\u548c\u57ce\u5e02\u5e26\u6765\u4f18\u8d28\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u6210\u957f\u7a7a\u95f4\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4ea7\u9879\u4e2d\u878d\u5165\u6559\u80b2\u3001\u57f9\u8bad\u4ee5\u53ca\u521b\u65b0\u6982\u5ff5\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u52a8\u793e\u533a\u4e43\u81f3\u66f4\u5927\u533a\u57df\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5185\u8bbe\u6709\u5404\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u6559\u5ba4<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6240\u6709\u6559\u5ba4\u5747\u914d\u5907\u4e86\u73b0\u4ee3\u7684\u6559\u5b66\u57f9\u8bad\u8bbe\u5907
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u8ba1\u5212\u4e3a\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5f15\u8fdb\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u6559\u80b2\u3001\u5916\u8bed\u57f9\u8bad\u3001\u56fd\u9645\u5546\u5b66\u9662\u57f9\u8bad\u3001\u51fa\u56fd\u6df1\u9020\u3001\u521b\u65b0\u4ea7\u4e1a\u5b75\u5316\u7b49\u670d\u52a1\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u5982\u4f18\u79c0\u7684\u8bed\u8a00\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u3001\u6743\u5a01\u7684\u7559\u5b66\u4e2d\u4ecb\u673a\u6784\u3001\u591a\u5143\u5316\u7684\u513f\u7ae5\u5174\u8da3\u53ca\u827a\u672f\u7c7b\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u3001\u9886\u5148\u7684\u6559\u80b2\u521b\u65b0\u673a\u6784\u3001\u5728\u804c\u57f9\u8bad\u3001\u4ee5\u53ca\u521b\u65b0\u4ea7\u4e1a\u5b75\u5316\u5668\u7b49\uff0c\u7ec4\u6210\u4ece\u5e7c\u513f\u5230\u6210\u4eba\u3001\u4ece\u56fd\u5185\u5230\u56fd\u5916\u3001\u4ece\u57f9\u8bad\u5230\u57f9\u517b\u3001\u4ece\u4f20\u7edf\u5230\u521b\u65b0\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u5b8c\u6574\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u5f62\u6210\u6210\u719f\u7684\u6559\u80b2\u96c6\u7fa4\u4e0e\u793e\u533a\uff0c\u6253\u9020\u771f\u6b63\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u54c1\u724c\u3002<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":22726,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"ep_exclude_from_search":false,"editor_notices":[]},"tags":[],"newsroom-category":[],"csr-category":[],"class_list":["post-22563","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"yoast_head":"\n\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9 - MIPL Chinese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c-\u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9 - MIPL Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5e7f\u4f5b\u5730\u533a\u7b2c\u4e8c\u573a\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u5728\u4e30\u6811\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u987a\u5229\u4e3e\u529e \u4e2d\u56fd\uff0c\u4f5b\u5c71 \u2014\u2014 \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\uff1a\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\uff09\u4e8e3\u67088-10\u65e5\u5728\u4f4d\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u9879\u76ee\u5185\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u4e3e\u529e\u5e7f\u4f5b\u5730\u533a\u7b2c\u4e8c\u573a\u201c\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u7b7e\u8bc1\u53ca\u79fb\u6c11\u7684\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u201d\uff08IELTS for UKVI\uff09\u3002\u6b64\u6b21\uff0c\u5171\u6709160\u540d\u8003\u751f\u53c2\u52a0\u4e86\u4e3a\u671f\u4e09\u5929\u7684\u53e3\u8bd5\u548c\u7b14\u8bd5\uff0c\u8f83\u7b2c\u4e00\u573a\u7684\u8003\u751f\u4eba\u6570\u589e\u957f\u8d85\u8fc75\u500d\u3002\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u662f\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u5728\u4f5b\u5c71\u5e02\u5f00\u53d1\uff0c\u670d\u52a1\u5168\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u6559\u80b2\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u5408\u3001\u6821\u4f01\u7ed3\u5408\u7684\u5178\u578b\u9879\u76ee\u3002 \u4f4d\u4e8e\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u9879\u76ee\u5185\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u7684\u201c\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u201d\u662f\u5168\u56fd\u7b2c\u4e00\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c\u521b\u5efa\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u3002\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e8e2016\u5e7412\u67081\u65e5\u83b7\u5f97\u7f8e\u56fd\u6559\u80b2\u8003\u8bd5\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\uff08Educational Testing Service\uff09\u51fa\u5177\u7684\u6258\u4e1a\u8003\u8bd5\uff08TOEIC\uff09\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u6210\u4e3a\u5b98\u65b9\u6307\u5b9a\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ea6\u662f\u4f5b\u5c71\u5e02\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u8bed\u8a00\u7c7b\u8003\u8bd5\u8003\u70b9\u3002 \u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e8e2017\u5e748\u670831\u65e5\u6b63\u5f0f\u83b7\u5f97\u82f1\u56fd\u6587\u5316\u6559\u80b2\u534f\u4f1a\uff08British Council\uff09\u6388\u6743\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u7b7e\u8bc1\u53ca\u79fb\u6c11\u7684\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u201d\uff08IELTS for UKVI\uff09\u5728\u5e7f\u4e1c\u7701\u4f5b\u5c71\u5e02\u7684\u65b0\u589e\u8003\u70b9\uff0c\u5e76\u4e8e2017\u5e7410\u6708\u548c2018\u5e743\u6708\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u4e24\u573a\u8003\u8bd5\u3002 \u4eca\u5e74\uff0c\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u62df\u8ba1\u5212\u5f15\u5165\u5176\u4ed6\u5177\u6709\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u3002 \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u5c1a\u654f\u9510\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5e7f\u5916\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u643a\u624b\u5c06\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6b63\u5f0f\u843d\u6237\u4f5b\u5c71\uff0c\u8be5\u8003\u70b9\u662f\u57fa\u4e8e\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u2018\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u2019\u6218\u7565\u3001\u670d\u52a1\u533a\u57df\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3001\u670d\u52a1\u5e7f\u4f5b\u540c\u57ce\u5efa\u8bbe\u3001\u52a9\u529b\u533a\u57df\u6559\u80b2\u56fd\u9645\u5316\u65b0\u8fdb\u7a0b\u7684\u4e00\u4e2a\u521b\u65b0\u6027\u4e3e\u63aa\u3002\u6b64\u4e3e\u5f00\u542f\u4e86\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c\u3001\u534f\u540c\u521b\u65b0\u5efa\u8bbe\u8003\u70b9\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff0c\u4e3a\u5168\u56fd\u9996\u521b\uff0c\u76ee\u524d\u4e5f\u662f\u56fd\u5185\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5916\u5171\u5efa\u8003\u70b9\u3002\u81ea\u53cc\u65b92016\u5e74\u6b63\u5f0f\u5408\u4f5c\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u6821\u548c\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5229\u7528\u5404\u81ea\u4f18\u52bf\u548c\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u643a\u624b\u6253\u9020\u4ee5\u57f9\u8bad\u8003\u8bd5\u4e3a\u4e3b\u4f53\u3001\u4ee5\u7ba1\u7406\u7814\u7a76\u4e3a\u652f\u6491\u3001\u4ee5\u56fd\u9645\u5316\u4e3a\u7279\u8272\uff0c\u670d\u52a1\u6d77\u5185\u5916\u6559\u80b2\u3001\u91d1\u878d\u3001\u670d\u52a1\u3001\u8d38\u6613\u3001\u5236\u9020\u4e1a\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u5728\u534e\u5357\u5730\u533a\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u3002\u201d \u636e\u6089\uff0c\u5e7f\u5916\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb\u4e8e1980\u5e74\uff0c\u662f\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u5728\u534e\u5357\u5730\u533a\u6700\u65e9\u8bbe\u7acb\u7684\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002\u7ecf\u8fc738\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u5efa\u8bbe\uff0c\u5e7f\u5916\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e1a\u52a1\u5df2\u8986\u76d6\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u8003\u8bd5\u3001\u56fd\u5bb6\u4eba\u4e8b\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u8003\u8bd5\u7b49\u56fd\u5185\u5916\u5404\u7c7b\u8003\u8bd5\u9879\u76ee45\u79cd\u300160\u591a\u9879\uff0c\u5305\u62ec\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u3001\u516c\u52a1\u5458\u8003\u8bd5\uff08\u542b\u56fd\u5bb6\u7ea7\u3001\u5e7f\u4e1c\u7701\u3001\u5e7f\u5dde\u5e02\u516c\u52a1\u5458\u8003\u8bd5\uff09\u3001\u6258\u798f\uff08TOEFL\uff09\u3001\u96c5\u601d\uff08IELTS\uff09\u3001\u6258\u4e1a\uff08TOEIC\uff09\u3001\u56fd\u9645\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\uff08TESOL\uff09\u3001GRE\u3001GMAT\u3001ACCA\u3001\u5fb7\u798f\uff08TestDaf\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u80fd\u529b\u8003\u8bd5\uff08JLPT\uff09\u3001\u97e9\u56fd\u8bed\u80fd\u529b\u8003\u8bd5\uff08TOPIK\uff09\u3001\u7f8e\u56fd\u6cd5\u5b66\u9662\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff08LSAT\uff09\u7b49\uff0c\u5e74\u5e73\u5747\u670d\u52a1\u5404\u7c7b\u8003\u751f27\u4e07\u591a\u4eba\u6b21\uff0c\u662f\u5168\u56fd\u9ad8\u6821\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u54c1\u79cd\u6700\u591a\u3001\u8003\u8bd5\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u3001\u8003\u8bd5\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784\u6700\u5b8c\u6574\u7684\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002 \u201c\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u201d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u54cd\u5e94\u5e7f\u4e1c\u7701\u4f5b\u5c71\u5e02\u5357\u6d77\u533a\u653f\u5e9c\u6253\u9020\u201c\u5168\u7403\u521b\u5ba2\u65b0\u90fd\u5e02\u201d\u7684\u53f7\u53ec\uff0c\u5728\u672c\u5730\u5f00\u53d1\u5efa\u8bbe\u7684\u6559\u80b2\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u540c\u6b65\u3001\u5b66\u6821\u4e0e\u4f01\u4e1a\u7ed3\u5408\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u56ed\u533a\u9879\u76ee\u3002\u4f4d\u4e8e\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u7efc\u5408\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e2a\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u6574\u4f53\u8d85\u8fc745,000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4e0e\u533a\u57df\u5185\u7684\u4f4f\u5b85\u3001\u5199\u5b57\u697c\u3001\u5546\u4e1a\u96f6\u552e\u4e0e\u751f\u6d3b\u8bbe\u65bd\u6709\u673a\u878d\u5408\uff0c\u6ee1\u8db3\u73e0\u4e09\u89d2\u4e43\u81f3\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5730\u533a\u5c45\u6c11\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4f53\u5316\u751f\u6d3b\u4e0e\u56fd\u9645\u5316\u6559\u80b2\u7684\u9700\u6c42\u3002\u4e0e\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u5408\u4f5c\u5171\u5efa\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u4e8e\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u7684\u57f9\u8bad\u7efc\u5408\u697c\uff0c\u662f\u4e00\u680b\u603b\u9ad812\u5c42\u7684\u5927\u697c\uff0c\u914d\u5907\u5730\u9762\u548c\u5730\u4e0b\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u5176\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u548c\u786c\u4ef6\u8bbe\u65bd\u53ef\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u6559\u80b2\u548c\u57f9\u8bad\u884c\u4e1a\u6240\u9700\u529f\u80fd\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u6559\u5b66\/\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u3001\u521b\u4e1a\u5b75\u5316\u4e2d\u5fc3\u3001\u7814\u53d1\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u3001\u5e94\u8bd5\u6559\u80b2\u3001\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u3001\u8bed\u8a00\u57f9\u8bad\/ \u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u548c\u529e\u516c\u5ba4\u3002 \u201c\u9996\u5148\uff0c\u795d\u8d3a\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u534f\u540c\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u7b2c\u4e8c\u573a\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\uff0c\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u80fd\u4e3a\u8003\u751f\u521b\u9020\u826f\u597d\u7684\u8003\u8bd5\u73af\u5883\uff0c\u66f4\u795d\u613f\u6240\u6709\u8003\u751f\u53d6\u5f97\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\u3002\u201d\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u4e2d\u56fd\u533a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u5434\u8d22\u6587\u5148\u751f\u8868\u793a\uff0c\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u4e00\u8d2f\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u6240\u5f00\u53d1\u7684\u9879\u76ee\u80fd\u591f\u7ed9\u793e\u533a\u548c\u57ce\u5e02\u5e26\u6765\u4f18\u8d28\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u6210\u957f\u7a7a\u95f4\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4ea7\u9879\u4e2d\u878d\u5165\u6559\u80b2\u3001\u57f9\u8bad\u4ee5\u53ca\u521b\u65b0\u6982\u5ff5\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u52a8\u793e\u533a\u4e43\u81f3\u66f4\u5927\u533a\u57df\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u201d \u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u8ba1\u5212\u4e3a\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5f15\u8fdb\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u6559\u80b2\u3001\u5916\u8bed\u57f9\u8bad\u3001\u56fd\u9645\u5546\u5b66\u9662\u57f9\u8bad\u3001\u51fa\u56fd\u6df1\u9020\u3001\u521b\u65b0\u4ea7\u4e1a\u5b75\u5316\u7b49\u670d\u52a1\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u5982\u4f18\u79c0\u7684\u8bed\u8a00\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u3001\u6743\u5a01\u7684\u7559\u5b66\u4e2d\u4ecb\u673a\u6784\u3001\u591a\u5143\u5316\u7684\u513f\u7ae5\u5174\u8da3\u53ca\u827a\u672f\u7c7b\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u3001\u9886\u5148\u7684\u6559\u80b2\u521b\u65b0\u673a\u6784\u3001\u5728\u804c\u57f9\u8bad\u3001\u4ee5\u53ca\u521b\u65b0\u4ea7\u4e1a\u5b75\u5316\u5668\u7b49\uff0c\u7ec4\u6210\u4ece\u5e7c\u513f\u5230\u6210\u4eba\u3001\u4ece\u56fd\u5185\u5230\u56fd\u5916\u3001\u4ece\u57f9\u8bad\u5230\u57f9\u517b\u3001\u4ece\u4f20\u7edf\u5230\u521b\u65b0\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u5b8c\u6574\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u5f62\u6210\u6210\u719f\u7684\u6559\u80b2\u96c6\u7fa4\u4e0e\u793e\u533a\uff0c\u6253\u9020\u771f\u6b63\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u54c1\u724c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c-\u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MIPL Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T07:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/tachyon\/sites\/10\/2025\/05\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/\",\"name\":\"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9 - MIPL Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mapletree.com.sg\\\/tachyon\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/05\\\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp\",\"datePublished\":\"2018-03-10T05:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T07:06:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mapletree.com.sg\\\/tachyon\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/05\\\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mapletree.com.sg\\\/tachyon\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/05\\\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp\",\"width\":448,\"height\":252},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mapletree.com.sg\\\/cn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/newsroom\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/\",\"name\":\"MIPL Chinese\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapletree-stag.altis.cloud\\\/cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9 - MIPL Chinese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c-\u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9 - MIPL Chinese","og_description":"\u5e7f\u4f5b\u5730\u533a\u7b2c\u4e8c\u573a\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u5728\u4e30\u6811\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u987a\u5229\u4e3e\u529e \u4e2d\u56fd\uff0c\u4f5b\u5c71 \u2014\u2014 \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\uff1a\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\uff09\u4e8e3\u67088-10\u65e5\u5728\u4f4d\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u9879\u76ee\u5185\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u4e3e\u529e\u5e7f\u4f5b\u5730\u533a\u7b2c\u4e8c\u573a\u201c\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u7b7e\u8bc1\u53ca\u79fb\u6c11\u7684\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u201d\uff08IELTS for UKVI\uff09\u3002\u6b64\u6b21\uff0c\u5171\u6709160\u540d\u8003\u751f\u53c2\u52a0\u4e86\u4e3a\u671f\u4e09\u5929\u7684\u53e3\u8bd5\u548c\u7b14\u8bd5\uff0c\u8f83\u7b2c\u4e00\u573a\u7684\u8003\u751f\u4eba\u6570\u589e\u957f\u8d85\u8fc75\u500d\u3002\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u662f\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u5728\u4f5b\u5c71\u5e02\u5f00\u53d1\uff0c\u670d\u52a1\u5168\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u6559\u80b2\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u5408\u3001\u6821\u4f01\u7ed3\u5408\u7684\u5178\u578b\u9879\u76ee\u3002 \u4f4d\u4e8e\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u9879\u76ee\u5185\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u7684\u201c\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u201d\u662f\u5168\u56fd\u7b2c\u4e00\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c\u521b\u5efa\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u3002\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e8e2016\u5e7412\u67081\u65e5\u83b7\u5f97\u7f8e\u56fd\u6559\u80b2\u8003\u8bd5\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\uff08Educational Testing Service\uff09\u51fa\u5177\u7684\u6258\u4e1a\u8003\u8bd5\uff08TOEIC\uff09\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u6210\u4e3a\u5b98\u65b9\u6307\u5b9a\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ea6\u662f\u4f5b\u5c71\u5e02\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u8bed\u8a00\u7c7b\u8003\u8bd5\u8003\u70b9\u3002 \u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e8e2017\u5e748\u670831\u65e5\u6b63\u5f0f\u83b7\u5f97\u82f1\u56fd\u6587\u5316\u6559\u80b2\u534f\u4f1a\uff08British Council\uff09\u6388\u6743\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u7b7e\u8bc1\u53ca\u79fb\u6c11\u7684\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\u201d\uff08IELTS for UKVI\uff09\u5728\u5e7f\u4e1c\u7701\u4f5b\u5c71\u5e02\u7684\u65b0\u589e\u8003\u70b9\uff0c\u5e76\u4e8e2017\u5e7410\u6708\u548c2018\u5e743\u6708\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u4e24\u573a\u8003\u8bd5\u3002 \u4eca\u5e74\uff0c\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u62df\u8ba1\u5212\u5f15\u5165\u5176\u4ed6\u5177\u6709\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u3002 \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u5c1a\u654f\u9510\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5e7f\u5916\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u643a\u624b\u5c06\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\uff08\u4f5b\u5c71\uff09\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6b63\u5f0f\u843d\u6237\u4f5b\u5c71\uff0c\u8be5\u8003\u70b9\u662f\u57fa\u4e8e\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u2018\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u2019\u6218\u7565\u3001\u670d\u52a1\u533a\u57df\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3001\u670d\u52a1\u5e7f\u4f5b\u540c\u57ce\u5efa\u8bbe\u3001\u52a9\u529b\u533a\u57df\u6559\u80b2\u56fd\u9645\u5316\u65b0\u8fdb\u7a0b\u7684\u4e00\u4e2a\u521b\u65b0\u6027\u4e3e\u63aa\u3002\u6b64\u4e3e\u5f00\u542f\u4e86\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c\u3001\u534f\u540c\u521b\u65b0\u5efa\u8bbe\u8003\u70b9\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff0c\u4e3a\u5168\u56fd\u9996\u521b\uff0c\u76ee\u524d\u4e5f\u662f\u56fd\u5185\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5916\u5171\u5efa\u8003\u70b9\u3002\u81ea\u53cc\u65b92016\u5e74\u6b63\u5f0f\u5408\u4f5c\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u6821\u548c\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5229\u7528\u5404\u81ea\u4f18\u52bf\u548c\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u643a\u624b\u6253\u9020\u4ee5\u57f9\u8bad\u8003\u8bd5\u4e3a\u4e3b\u4f53\u3001\u4ee5\u7ba1\u7406\u7814\u7a76\u4e3a\u652f\u6491\u3001\u4ee5\u56fd\u9645\u5316\u4e3a\u7279\u8272\uff0c\u670d\u52a1\u6d77\u5185\u5916\u6559\u80b2\u3001\u91d1\u878d\u3001\u670d\u52a1\u3001\u8d38\u6613\u3001\u5236\u9020\u4e1a\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u5728\u534e\u5357\u5730\u533a\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u3002\u201d \u636e\u6089\uff0c\u5e7f\u5916\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb\u4e8e1980\u5e74\uff0c\u662f\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u5728\u534e\u5357\u5730\u533a\u6700\u65e9\u8bbe\u7acb\u7684\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002\u7ecf\u8fc738\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u5efa\u8bbe\uff0c\u5e7f\u5916\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e1a\u52a1\u5df2\u8986\u76d6\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u8003\u8bd5\u3001\u56fd\u5bb6\u4eba\u4e8b\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u8003\u8bd5\u7b49\u56fd\u5185\u5916\u5404\u7c7b\u8003\u8bd5\u9879\u76ee45\u79cd\u300160\u591a\u9879\uff0c\u5305\u62ec\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u3001\u516c\u52a1\u5458\u8003\u8bd5\uff08\u542b\u56fd\u5bb6\u7ea7\u3001\u5e7f\u4e1c\u7701\u3001\u5e7f\u5dde\u5e02\u516c\u52a1\u5458\u8003\u8bd5\uff09\u3001\u6258\u798f\uff08TOEFL\uff09\u3001\u96c5\u601d\uff08IELTS\uff09\u3001\u6258\u4e1a\uff08TOEIC\uff09\u3001\u56fd\u9645\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\uff08TESOL\uff09\u3001GRE\u3001GMAT\u3001ACCA\u3001\u5fb7\u798f\uff08TestDaf\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u80fd\u529b\u8003\u8bd5\uff08JLPT\uff09\u3001\u97e9\u56fd\u8bed\u80fd\u529b\u8003\u8bd5\uff08TOPIK\uff09\u3001\u7f8e\u56fd\u6cd5\u5b66\u9662\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff08LSAT\uff09\u7b49\uff0c\u5e74\u5e73\u5747\u670d\u52a1\u5404\u7c7b\u8003\u751f27\u4e07\u591a\u4eba\u6b21\uff0c\u662f\u5168\u56fd\u9ad8\u6821\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u54c1\u79cd\u6700\u591a\u3001\u8003\u8bd5\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u3001\u8003\u8bd5\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784\u6700\u5b8c\u6574\u7684\u8003\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002 \u201c\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u201d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u54cd\u5e94\u5e7f\u4e1c\u7701\u4f5b\u5c71\u5e02\u5357\u6d77\u533a\u653f\u5e9c\u6253\u9020\u201c\u5168\u7403\u521b\u5ba2\u65b0\u90fd\u5e02\u201d\u7684\u53f7\u53ec\uff0c\u5728\u672c\u5730\u5f00\u53d1\u5efa\u8bbe\u7684\u6559\u80b2\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u540c\u6b65\u3001\u5b66\u6821\u4e0e\u4f01\u4e1a\u7ed3\u5408\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u56ed\u533a\u9879\u76ee\u3002\u4f4d\u4e8e\u5357\u6d77\u5546\u4e1a\u57ce\u7efc\u5408\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e2a\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u6574\u4f53\u8d85\u8fc745,000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4e0e\u533a\u57df\u5185\u7684\u4f4f\u5b85\u3001\u5199\u5b57\u697c\u3001\u5546\u4e1a\u96f6\u552e\u4e0e\u751f\u6d3b\u8bbe\u65bd\u6709\u673a\u878d\u5408\uff0c\u6ee1\u8db3\u73e0\u4e09\u89d2\u4e43\u81f3\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5730\u533a\u5c45\u6c11\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4f53\u5316\u751f\u6d3b\u4e0e\u56fd\u9645\u5316\u6559\u80b2\u7684\u9700\u6c42\u3002\u4e0e\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u5408\u4f5c\u5171\u5efa\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u4e8e\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u7684\u57f9\u8bad\u7efc\u5408\u697c\uff0c\u662f\u4e00\u680b\u603b\u9ad812\u5c42\u7684\u5927\u697c\uff0c\u914d\u5907\u5730\u9762\u548c\u5730\u4e0b\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u5176\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u548c\u786c\u4ef6\u8bbe\u65bd\u53ef\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u6559\u80b2\u548c\u57f9\u8bad\u884c\u4e1a\u6240\u9700\u529f\u80fd\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u6559\u5b66\/\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u3001\u521b\u4e1a\u5b75\u5316\u4e2d\u5fc3\u3001\u7814\u53d1\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u3001\u5e94\u8bd5\u6559\u80b2\u3001\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u3001\u8bed\u8a00\u57f9\u8bad\/ \u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u548c\u529e\u516c\u5ba4\u3002 \u201c\u9996\u5148\uff0c\u795d\u8d3a\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u534f\u540c\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u7b2c\u4e8c\u573a\u96c5\u601d\u8003\u8bd5\uff0c\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u80fd\u4e3a\u8003\u751f\u521b\u9020\u826f\u597d\u7684\u8003\u8bd5\u73af\u5883\uff0c\u66f4\u795d\u613f\u6240\u6709\u8003\u751f\u53d6\u5f97\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\u3002\u201d\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u4e2d\u56fd\u533a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u5434\u8d22\u6587\u5148\u751f\u8868\u793a\uff0c\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u4e00\u8d2f\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u6240\u5f00\u53d1\u7684\u9879\u76ee\u80fd\u591f\u7ed9\u793e\u533a\u548c\u57ce\u5e02\u5e26\u6765\u4f18\u8d28\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u6210\u957f\u7a7a\u95f4\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4ea7\u9879\u4e2d\u878d\u5165\u6559\u80b2\u3001\u57f9\u8bad\u4ee5\u53ca\u521b\u65b0\u6982\u5ff5\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u52a8\u793e\u533a\u4e43\u81f3\u66f4\u5927\u533a\u57df\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u201d \u4e30\u6811\u96c6\u56e2\u8ba1\u5212\u4e3a\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u5f15\u8fdb\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u6559\u80b2\u3001\u5916\u8bed\u57f9\u8bad\u3001\u56fd\u9645\u5546\u5b66\u9662\u57f9\u8bad\u3001\u51fa\u56fd\u6df1\u9020\u3001\u521b\u65b0\u4ea7\u4e1a\u5b75\u5316\u7b49\u670d\u52a1\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u5982\u4f18\u79c0\u7684\u8bed\u8a00\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u3001\u6743\u5a01\u7684\u7559\u5b66\u4e2d\u4ecb\u673a\u6784\u3001\u591a\u5143\u5316\u7684\u513f\u7ae5\u5174\u8da3\u53ca\u827a\u672f\u7c7b\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u3001\u9886\u5148\u7684\u6559\u80b2\u521b\u65b0\u673a\u6784\u3001\u5728\u804c\u57f9\u8bad\u3001\u4ee5\u53ca\u521b\u65b0\u4ea7\u4e1a\u5b75\u5316\u5668\u7b49\uff0c\u7ec4\u6210\u4ece\u5e7c\u513f\u5230\u6210\u4eba\u3001\u4ece\u56fd\u5185\u5230\u56fd\u5916\u3001\u4ece\u57f9\u8bad\u5230\u57f9\u517b\u3001\u4ece\u4f20\u7edf\u5230\u521b\u65b0\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u5b8c\u6574\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u5f62\u6210\u6210\u719f\u7684\u6559\u80b2\u96c6\u7fa4\u4e0e\u793e\u533a\uff0c\u6253\u9020\u771f\u6b63\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u57fa\u5730\u54c1\u724c\u3002","og_url":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c-\u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9\/","og_site_name":"MIPL Chinese","article_modified_time":"2025-05-30T07:06:52+00:00","og_image":[{"width":448,"height":252,"url":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/tachyon\/sites\/10\/2025\/05\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/","url":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/","name":"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9 - MIPL Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/tachyon\/sites\/10\/2025\/05\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp","datePublished":"2018-03-10T05:14:00+00:00","dateModified":"2025-05-30T07:06:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/tachyon\/sites\/10\/2025\/05\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp","contentUrl":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/tachyon\/sites\/10\/2025\/05\/Mapletree-Guangwai-Joint-Press-Release.webp","width":448,"height":252},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/%e4%b8%ad%e5%a4%96%e6%a0%a1%e4%bc%81%e5%90%88%e4%bd%9c-%e5%8d%8f%e5%90%8c%e5%85%b1%e5%bb%ba%e8%80%83%e7%82%b9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/newsroom\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u4e2d\u5916\u6821\u4f01\u5408\u4f5c \u534f\u540c\u5171\u5efa\u8003\u70b9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/#website","url":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/","name":"MIPL Chinese","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapletree-stag.altis.cloud\/cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/22563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22563"},{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=22563"},{"taxonomy":"csr-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapletree.com.sg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/csr-category?post=22563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}